延續

原文
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=700008690043773&set=a.142711582440156.28303.138092519568729&type=1&theater


一月上旬，資深戲劇工作者何偉龍病逝。腦海徐徐浮現數年前，他在台上領獎時的致謝片段。定稿於2014年01月15日，刊登在2014年01月29日《文匯報》副刊「文藝天地」。

延續
文：星池

　　軀體遽然躺下，化作青煙，何時消散，在於能烙在多少人心坎，延續留下的愛與夢。
　　一月上旬，資深戲劇工作者何偉龍因病去世。社交網站內，紛紛湧現眾藝術家的惋惜語句，或悲慟思憶，或娓娓道出種種情誼。作為劇場觀眾的我，並沒即時憶及他曾執導或參演的劇目，腦海卻是徐徐浮現數年前，他在台上領獎時的致謝片段。
　　二零零九年，第十八屆香港舞台劇獎頒獎典禮上，他憑《第二把交椅之瘋癲戲子》奪得喜鬧劇組別的最佳男主角殊榮。當時，右眼蓋紗布，拄枴杖緩緩上台的他，先多謝醫生批准他下午出院，能趕及出席典禮。然後，幽默地說，若見其流淚，右眼是眼水，左眼才是淚水。聲言心情激動，又有一種莫名的平靜。他是「灣仔劇團」（現已演變為「團劇團」）的創辦人，台上不忘感謝劇團每位成員，直言沒有他們，根本不會有何偉龍此人。並且，坦言妻子常問他何時才退休，他總是回答需多等數年，可見他極端熱愛戲劇。逝世前未足一個月，他仍參與演出，苦撐病痛的身軀在舞台賣力表演。及後，看劇團的社交網站網頁，他縱然臥病在床仍處理該團的工作，全然獻身喜愛的藝術而無悔。
　　謝辭中，他說三十多年演戲生涯，曾教的學生該有二千人，兼且不少已有成就，獲獎眾多。最後，他拿起獎座，真誠地道出，很珍惜曾經擁有，不會說不在乎，但更希望能與每一位戲劇的同道人，天長地久。
　　我深信，縱使他已離世，依然活在某時空。每句說話，點點滴滴，均能種在每位戲劇工作者的心田，為劇壇繼續開出繁花。
　　他對戲劇的尊重與熱忱，以及遺下的愛，將由人們延續下去。

感受文化衝擊

主播侯乃榕隻身紐約挫折大　洩夢話想吃「辦桌」

記者賴安娣／專題報導

中視主播侯乃榕2009年至2011年留職停薪，隻身赴紐約市立大學攻讀碩士，她坦言人在異鄉，愛國情操儼然被喚起，逢年過節更有感觸，印象最深有次過年，和台灣同學料理年夜飯，每人出一到菜，一嚐濃厚家鄉味，飯後娛樂不免俗要寫春聯，她說：「我們到唐人街買紅紙，那大概是我這輩子第一次提筆寫春聯。」
她表示國小後再沒拿過毛筆，趁著過年同學們齊聚，興致一來獻出「初體驗」，「心裡知道除夕孤零零，一個人過太可憐，大家特別聚在一起，沖淡了鄉愁，感覺很溫暖。」有次雙十節，她和友人找來「青天白日滿地紅」大國旗，一起披在身上，她坦言：「才感受到文化聯繫那麼強。」
因身在紐約，唐人街能輕易買到中式食物，加上她懂得下廚，不怕吃不到「台灣味」，她笑說，有次睡覺夢到吃「辦桌」，隱約記得滿桌菜色豐盛，隔天被室友問起，她當下驚訝不已，而後才知自己前晚夢話脫口洩了底，她開玩笑說：「大概是潛意識太想吃了吧！」
紐約感受文化衝擊　求學坦認挫折大
當時為中視效力滿5年，她毅然決定到美國求學，盡興體驗了文化衝擊，她認為新鮮有趣，舉例上課時學生們勇於發言，侯乃榕表示：「這對我們來說需要勇氣，我逼自己每堂課一定要舉手。」縱使以外文系畢業、從事新聞工作，但踏上新環境重新學習，她坦言仍有畏懼，「視作自己的訓練，既然去了，就要有收穫回來。」
最直接的感受是語言差異，透過上台簡報交作業，從課程中學習訓練自己「敢講」，她自招：「其實我都緊張到不行！」因身處紐約種族大熔爐，面對各種特殊腔調，加上對俗語陌生，她坦承起初挫折很大，「信心全被破壞、打碎再重來，同學說這樣很正常，只能慢慢適應。」歷經2、3個月調適，她總算逐漸克服。
畢業3年後，她一直想安排時間到紐約，好好回味留學時光，提及必去景點，她最懷念「高線公園」，它是座空中花園，由30英尺高的荒廢高架鐵道改造而成，結合行人步道、野生景觀及人造庭園，歷經荒廢後而重生的美麗境地；此外，她也推薦南街海港、華盛頓廣場公園。

就言論道歉

教育局就廣東話不是法定語言言論道歉

教育局就上月「語文學習支持」小組，上載的一篇文章，指廣東話是「一種不是法定語言的中國方言」，指文章主要是介紹小組的背景資料，當中有關廣東話的注釋含糊不精準，局方會盡快修訂，就有關註釋引起誤會深表歉意。

教育局表示，根據基本法，本港的行政機關、立法機關和司法機關，除使用中文外，還可使用英文，英文也是正式語文。法定語文條例就訂明，在政府或公職人員與公眾人士之間的事務往來及法院程式上，中文和英文是香港的法定語文。而指廣東話是大部份本地人口的母語和中文口語。

New Year of Horse!